يعمل ناس وويلر معاً كقائدين خلال مطاردة الفريق للقاتل التي ارتكب جريمة اغتيال في أحد المتاحف والذي يخفي سراً خطيراً. في هذه الأثناء، تبدأ جاين برؤية الجانب الجيد من منظمتها القديمة.