يضطر الميكانيكي كارل إلى ترك المطالبة بإجراء جراحة طارئة، فيتحد فريق ريك معًا للبقاء على الميدالية الذهبية. صعد طاقم فريد بعد تعطل آلتهم.