على وشك إنهاء موسمه، يبدأ فريق فريد لويس في الانهيار. يقوم ريك بصرف الذهب لتمويل موسمه، تاركًا طاقمه للحفاظ على سير الموسم.