بعد تعطل قطعة رئيسية من المعدات، يتساءل فريد عما إذا كان الوقت قد حان لسحب القابس. يكافح طاقم باركر لمواكبة وتيرتهم السريعة عندما ينخفض ​​حزام النقل.