يُقدم دوايت صوراً عائلية مجانية، ويقود حفاظ طفل مسروق إلى مطاردة سيارة سريعة جداً. ويتخفى آندي بمساعدة من ديفيد والاس لإستعادة وظيفته ويواجه روبرت قراراً حيال فرصة عمل جديدة.