تشعر ماكس بالحيرة والفضول معاً عندما يتردد صديقها الجديد في خوض علاقة حميمية معها، بينما يواجه أوليغ وصوفي صعوبة في الإنجاب.