يذهب جوي وبو إلى السرير ولكن فرصهم في الحصول على نوم هادئ تتلاشى بسرعة عندما لا يتوقف الصنبور القريب عن التنقيط.