مع بداية النوبة الليلية، يرفض روبي الاستسلام في قضية ضحية حادث جماعي. ويحاول كل من سميرة وسانتوس القيام بخطوات محفوفة بالمخاطر.