يحقق سيفرايد في حريق مشبوه داخل مدرسة ثانوية. و تتلقى نوفاك مكالمة غير متوقعة. تجلب فيوليت أحد رجال الإطفاء من محطة 51 للعمل على سيارة الإسعاف بالتناوب.