تأخذ حبيبة تشارلي المثيرة واليافعة تشارلي إلى نادي جديد. تدعو ألان للقاء إحدى صديقاتها لكن ينصدم الرجلان عندما يعتبرهما الحضور كبار في السن.