يشعر ألان بالسعادة بعد معرفته بأن جوديث ستتزوج، فليس عليه أن يدفع نفقتها، لكن يبدو أن الزواج سيلغى بسبب رفض جاك خطيب والدته، فيطلب ألان المساعدة من تشارلي.