هوس أرابيلا بزميلتها المؤلف يؤدي إلى تقدم غير متوقع في كتابها، على الرغم من الانتكاسة المدمرة. يخوض كوام في علاقة جديدة مع تيرون ويحاول التصالح مع حبيبة سابقة. ينضم تيري إلى أرابيلا في تسليط الضوء على الحانة حيث تم التعرض لها.