عندما يختفي كل من ويلير وجاين خلال عملية سرية، يتعين على بقية الفريق استجواب مجرمين يعرفان مكانهما. يعود كل من أوسا وفيتز مع تكليف ضد الفريق.