بينما يلاحق كلاً من ويلر وناس شخصاً هارباً في بلغاريا، تذهب جاين في مهمة ساندستورم مع رومان. في مكان آخر، يتعين على ريدي وزاباتا التعامل مع مسألة طارئة.