بينما يبحث بيل عن الحماية من المجمع الديني الذي يقوده رومان غرانت، تحتدم الأمور بين الزوجات بسبب سلوك مارغن الجنسي العلني. وفي هذه الأثناء، تضغط مارغن على بيل من أجل أن يشتري لها سيارة، بينما يخرج بين في موعد مع فتاة ناضجة للغاية.