تسفر الخلافات بين بيل ورومان عن قيام كل منهما برفع قضية ضد الآخر، إلى جانب وصول ضيوف غير مرحب بهم من المجمع. وفي هذه الأثناء، تعلم سارة معلومات أكثر عن تاريخ عائلتها من جدتها، بينما تثق جوي بـ بارب.