بينما يفكر بيل بإقامة حملة إعلانية باهظة الثمن، تكتشف بارب سرّ نيكي. وفي هذه الأثناء، تحضر سارة ضيفا مفاجئا إلى المنزل، بينما يخرج بين في رحلة مع أصدقائه.