تشعر ناتالي بالإهانة من قبل والدة مايك خلال عيد الشكر. تعطي أنجيلا مايكل فرصة لتبرئة نفسه، وإليزابيث غاضبة من نزهة عائلية بالقارب.