تنزعج أنجيلا عندما يهتم مايكل بموضوع صدرها أكثر من صحتها. يصبح وضع هجرة أندريه، مهدداً، وجوليا تحرج براندون.