يواجه هاوارد وبيرناديت صعوبة في ترك الطفل هالي في الحضانة بعد أن تعود بيرناديت لعملها. وفي هذه الأثناء، يقوم بيرت بتعريف الرفاق على صديقته الجديدة ريبيكا.