يتخبط بيت مع حقيقته الجديدة، لكن آرتي لانغ يتمكن من رفع معنوياته من خلال تقديم عرض مفرح، حيث يقابل بيت من يشاركه في تصدر العناوين، تي. جاي. ميلر ويحاول منع آرتي من تعاطي الكحول من خلال الحؤول بينه وبين إغراءات معجبة متحمسة.