يتم إيقاف مزحة بيت على استعراض راشيل راي بفعل زيارة غير متوقعة من زوجة ليف، الذي يجره بدوره إلى فوضى انفصاله عن جيس.