تصاب فايليس بالقلق والحيرة مع تكرار تحسن ثم تدهور حالة والدتها. وفي هذه الأثناء، بعد أن عمت الخلاف، يتصالح أفراد الطاقم مجدداً لتقديم حفلة كيرغيفر الأسبوعية للمرضى في جناح المستشفى.