بينما يأمل وولويتز أن ياخذ علاقته مع برناديت إلى المستوى التالي، يحي ليونارد علاقته بشقيقة راج.