يشهد موعد بيني الثاني مع ستوارت على إدلائها بتعليق يُعطي ليونارد أملاً جديداً بشأن نشوء علاقه معها، بينما يلاحظ ولووتر وجود خطأ بالغ الأهمية في مشروع ناسا الذي يعمل عليه.