في إطار جهودها لإثبات رأيها دعت لايتون عن غير قصد أعضاء مركز المرأة إلى أخوية نيكو و تصبح الأمور غريبة عندما تدخل بيلا الى اجتماع كاتولان وتكون لمحاولات .ويتني لفضح التمييز داخل القسم الرياضي لها عواقب