تبدأ الإجازة بشكلٍ خاطئ عندما ترفض تامي الدخول إلى الكوخ. يأمل كريس أن يخسر المزيد من الوزن للوصول إلى حياته التي لطالما أرادها المليئة بالأحلام.