بينما يتعافى كريس من العملية الجراحية، تتلقى تامي أخباراً مشجعة. تخطط العائلة للذهاب في رحلة معاً، لكن تقلق العائلة من عدم قدرة تامي على الحركة.