تعود نيكي إلى المنزل لحضور حفل جمع شمل العائلة، برفقة زوجها بيل، حيث اكتشفا مدى خيانة رومان لعائلتها. في مكان آخر، تشعر بارب بالغضب من تصرفات مارجين وبن، ويعصي ألبي أوامر والده.