تسافر ليزلي مع بن إلى بلدته بارترج في مينيسوتا، لاستلام مفتاح المدينة.
يقوم كل من ليزلي وآندي بزيارة بن وإبريل في عملهما الجديد في واشنطن العاصمة، وتشعر ليزلي بالإرهاق من المدينة - خاصة بعد لقاء اثنين من أبطالها.
تبدأ ليزلي أول مهمة لها كعضوة في مجلس المدينة وتفرض ضريبة على المشروبات الغازية الكبيرة في جميع أنحاء المدينة.
تتفاوض ليزلي مع زملائها في المجلس لإصدار قانون جديد يمدد ساعات عمل المسبح في المجتمع.
يتسبب تفشي مرض منقول جنسياً بين كبار السن في مدينة بوني إلى دفع ليزلي لتنظيم فصل تعليمي.
يتسبب عرض العمل الجديد لبن بدفع ليزلي للتفكير في مستقبلهما.
بعد تلقيها تحذيراً بشأن والدي بن المطلقين، تشعر ليزلي بالتوتر خلال استعدادها لمقابلتهما.
تشعر ليزلي بالاستياء عندما تحاول إبريل تحويل قطعة أرض 48 إلى منتزه للكلاب.
تقوم ليزلي بنداء عام للحصول على اقتراحات من أجل تصميم الحديقة، ولكنها تصبح مشككة عندما يأتي أفضل تصميم من مهندس معماري في إيغلتون.
يحضر كل من رون وديان وليزلي عشاء جوائز للأعمال الخشبية بعد ترشيح أحد كراسي رون المصنوعة يدوياً، ولكن المناسبة السعيدة مهددة بوصول تامي 2.
تنظم آن حفلة توديع عزوبية لليزلي ولكن خططها تفشل عندما يتدخل عضو المجلس جام.
من أجل توظيف المزيد من النساء في الحكومة، تتولى ليزلي مع إبريل مسؤولية إدارة مسار جمع النفايات.
بعد عدة علاقات غير ناجحة، تتخذ آن قراراً مصيرياً.
تنظم ليزلي مع بن حفلاً رسمياًَ لجمع الأموال لحديقتهما، ولكن خططهما تتعطل عندما يتم الإعلان عن تدريب طوارئ على مستوى المدينة.
الوقت ينفد -- وأمام ليزلي وبن ساعتان فقط لإنهاء مشروع استغرق سنوات طويلة.
تصاب ليزلي بالذهول حرفياً عندما يتم سرقة خطابها المخطط له في حدث إعلامي كبير.
تحاول ليزلي مساعدة متجر فيديو محلي للبقاء في العمل بعد تأثر صاحبه بالاقتصاد السيئ.
تقرر ليزلي إعطاء قسم رعاية الحيوانات عملية تجديد ضرورية للغاية.
تعمل ليزلي على التخلص من القوانين القديمة في ميثاق المدينة الأصلي التي لم تعد منطقية.
عندما تكتشف ليزلي بأن جيري سيتقاعد، تواجه صعوبة في العثور على الطريقة المناسبة للاحتفال بهذه المناسبة.
تشعر ليزلي بالغضب عندما يقدم رون اقتراحات لتخفيض الميزانية تتضمن التخلص من ملعب الغولف المصغر المحلي.
تحتفل ليزلي بمرور عامها الأول كعضوة في المجلس البلدي. كما يؤدي اكتشاف مفاجئ إلى أن يتصل آندي بالشخص الوحيد الذي يعرفه والذي يمكنه المساعدة في التحقيق وهو العميل الخاص المتقاعد بيرت ماكلين.
