تدفع حاجة باركر الماسة للذهب إلى فتح منجم ثالث، مما يضع فريقه وآلاته تحت ضغط شديد. بالإضافة إلى ذلك، يقوم ريك بتعديل محطة الغسيل روكي لتعمل بكفاءة أعلى.