يقكر كل من راي وفرانك بخيارات جديدة في حياتهما، بينما يتبع آني وبول أحدهم على طول الساحل..