عمل فرقة المهام في محل رهنيات يقودهم للتركيز على مشتبه به في قضية كاسبير، ويسترجع فرانك ماضيه ليتمكن من النظر في حاضره.