مع انخفاض حرارة كولورادو منتصف الصيف على الفريق ، يتوجه جيسي إلى مونتانا لإنقاذ أجزاء من الآلة القديمة، ويكافح ديف للحصول على كمية كبيرة أخرى من الذهب.