تمكن الفريق أخيرًا من الوصول إلى منبع الذهب المحتمل في "هاموكس". ومع ذلك ، تضرب عاصفة ثلجية ضخمة بوكس كريك ويكتشف جايسون اكتشافًا ينذر بالخطر.