تبدأ نوبة الوسواس القهري لديون عندما يتسبب شغف كارن الجديد بفوضى في منزلهم الضيق كثيراً. ويتمرد الأطفال عندما يجعل ديريكوس عطلة الصيف بدون تلفاز.