يكافح أليكس ولورين لاتخاذ قرار. تصل شانتيل وبيدرو إلى نقطة الانهيار. تدرك دانييل حقيقة مؤلمة. يستعد محمد للمحاكمة. يتكيف خورخي وأنفيسا مع الحياة بدون بعضهما البعض. ويتلقى روس وباو عروضًا.