يطلق مكتب التحقيقات عمليتين للتحقيق في مقتل سانتا. وفي هذه الأثناء، وبعد وفاة أحد الأشخاص في غرفة الحجز في سي بي آي، يتم احضار جيه. جيه. لاروش للتحقيق مع الفريق، عندما يبدو بأن الحادثة تمت من قبل أحدهم في الداخل.