يحقق باتريك والفريق في جريمة قتل إمرأة لها ارتباطات مع احد المقاتلين. وفي هذه الأثناء، يركز لاروش تحقيقاته على ريغسبي، والذي بدوره يجبر على الطلب من تشو تقديم مساعدة كبيرة له، على أمل المحافظة على مكانته في العمل.