يحاول القبطان المشاركان جيك وجوناثان توحيد الجهود مع المنافس كيث كولبورن. يخاطر جونيور بالعبور إلى مياه العدو ويسعى وايلد بيل للعمل في روسيا.