بعد تعبهم الشديد يواجه طاقم وايلد بيل إعصار القنبلة. يُعرِّض الوتر المنقطع سفينة سامر باي للخطر، بينما يقامر جوش بالإصطياد في أماكن غنية بسرطان البحر.