كونه يواجه تهديداً ضمن الشرطة الفدرالية، يجبر الفريق على القيام بعملية سرية من داخل شقة جاين وويلر. في الوقت الراهن، يرشد أحد الأوشمة إلى طبيب لديه ماض مميت.