يهدد مصدر في الاستخبارات المركزية بتمزيق الفريق. يصبح أمر ريتش في مكتب التحقيقات الفيدرالي موضع تساؤل، ويقضي رومان وكروفورد يوماً واحداً في ظل ظروف غريبة.