يصل كل من بيانكا وابن آوى إلى تالين، بينما ينتظر العالم إعلان شركة UDC عن برنامجها الجديد، ريفر. ومع ذلك، يدرك ابن آوى وجود بيانكا، ويطلب مساعدة زينا للتعامل مع هذه العقبة المفاجئة...