بسبب ملاحقته يصبح ابن آوى في حالة هروب ويائس للعودة إلى نوريا، لكن بيانكا تُمنح فرصة أخيرة لتحقيق العدالة.