يقوم ابن آوى بزيارة نورمان مع عمولة خاصة لوظيفته التالية... ولكن مع قيام بيانكا بتعقب نورمان أيضاً، تصبح قريبة منه....