شون مدفوع لاتخاذ تدابير يائسة لحل مشاكل فيضان المياه. وفي الوقت نفسه، يتبع فيرنون المسار للذهب على الرغم من ظروف الجليد الخطيرة.