يُجرب باليك وكارولين نهجاً أكثر عدوانية في جهودهما الرامية لإنجاب طفل، تقترح مي خطوة أولى لحل المشاكل الحميمية بين ديفيد وكيتي . تتعهد جيمي بالعزوبية، لكنها تجد صعوبة في مقاومة نيك الذي يعاني من مشاكل في علاقته.