يصل سيرجيو وكارولين ستانبري إلى طريق مسدود فيما يتعلق بإنجاب الأطفال معاً. وتضع كارولين بروك خططها لمنتجعها قيد التنفيذ. تلتقي السيدات جميعاً معاً لأول مرة بعد حفلا سيست لا في الكارثي.