يقوم تشارجر بمساعدة فريق الكلاب البوليسية في إنقاذ سانتا ومساعديه عندما تهدد عاصفة ثلجية في القطب الشمالي بتعطيل عيد الميلاد. يستعين العمدة همدينجر بـ ديجي وتال لمساعدته في الفوز بمباراة هوكي، ويجب على الجراء إصلاح الفوضى التي تسببها الفريق.